Prevod od "naše pocity" do Srpski

Prevodi:

naša osećanja

Kako koristiti "naše pocity" u rečenicama:

Teď všichni ticho... a poslouchejte Harriet van Johnsonovou, naši váženou úču. Přečte nám telegram, který sama sepsala pro guvernéra, a vyjádřila v něm naše pocity vůči novému šerifovi.
Nek' sada svi utihnu... dok slušamo Harrietu van Johnson, našu poštovanu uèiteljicu... dok èita telegram koji je sama sastavila Guverneru... izražavajuæi šta oseæamo o novom šerifu.
Pokud vynásobíme naše pocity ze ztráty Aristarchova díla 100 tisíckrát, začneme oceňovat velikost toho významného činu antické civilizace a tragedii z jejího zničení.
Ako uveæamo dimenzije gubitka zbog nestanka ovog Aristarhovog djela 100 000 puta, poèet æemo shvaæati svu velièanstvenost dostignuæa klasiène civilizacije i tragiènost njenog uništenja.
To může vysvětlovat některé naše pocity.
To bi moglo objasniti neke osjeæaje.
Pomáhá vám to pochopit naše pocity?
Pomaže li ti da shvatiš kako je nama?
Měli bychom se povznést nad naše pocity.
Trebali smo biti iskreniji o našim oseæanjima.
Jsme vděční za to, že jste bral ohled na naše pocity.
Zahvalni smo što ste u obzir uzeli naša oseæanja.
Všechny naše pocity, tvoje i moje.
Sva naša oseæanja... tvoja i moja.
Odteď musíme respektovat zásady a ne naše pocity.
Mi moramo, ništa manje, nego da se upravljamo principima, a ne osecanjima.
Zástěrka cynismu poukazuje na lhostejnost a schovává naše pocity.
Cinizam. Kao odeæa koja pokazuje naše razlike i sakriva sva oseæanja.
Je to místo, kde se můžete bezpečně dělit o naše pocity.
Ovo je mesto gde možemo slobodno da delimo naša oseæanja.
Naše pocity a myšlenky určují náš směr.
Naše misli i oseæanja upravljaju našim putevima.
Všechny naše pocity jsou zesílené a jsme jak utržení ze řetězu.
Znaš, osjeæam kako su nam emocije pojaèane i na rubu smo.
Nemůžeme dopustit, aby nás naše pocity tak kontrolovaly.
Ne možemo dopustiti da nas oseæanja kontrolišu na ovaj naèin.
Jestli nedokážeme ovládat naše pocity a myšlenky, 25 00:00:42, 960 -- 00:00:44, 820 tak dál budeme ubližovat lidem.
Ako ne mozemo kontrolirati ono sto osjecamo ili mislimo, samo cemo nastaviti povrijedivati ljude.
Prodiskutujeme naše pocity ohledně nového děťátka.
Da podelimo oseæanja o bebi. Vas dvoje uživajte u tom, dragocenom èudu.
Ale teď nemůžeme myslet na naše pocity.
Ali ne možemo misliti o našim oseæanjima sada.
A mám pocit, že jsou naše pocity vzájemné.
O, pa izgleda da se međusobno sprovodi jedna drugu.
Že začít cítit naše pocity nám znemožní tady přežít?
Da bi stvaran doživljaj oseæaja mogao uèiniti da nam postane nemoguæe preživeti ovde?
Claire, měly bychom se soustředit na naše pocity.
Kler, trebalo bi da se fokusiramo na naša osećanja.
Catherine, dali jsme 150 babek, abychom zjistili, že máme poslouchat naše pocity.
Upravo smo potrošili 150 $ da nauèimo da prièamo o svojim oseæanjima.
Protože když se naše pocity objeví, tak nás to dělá lidskými.
Jer kada naše emocije isplivaju, ispliva i naša èoveènost.
Uděláme cokoli, abychom to zakryli a otupili naše pocity, ale přirozený to není.
Radimo šta god treba da to zataškamo i ublažimo oseæaj, ali to nije normalno.
Určitě jenom navštěvuje kamarádku, a nechtěla zranit naše pocity.
Verovatno ide kod drugarice i nije htela da nas povredi.
Naše pocity necháme na jindy, musíme odsud vypadnout.
Pustimo sad to, moramo da pobegnemo.
Znají nejen fakta, ale i naše pocity.
Ne poznaju samo èinjenice, nego i oseæanja.
Jak víme, naše pocity o tom, jak se cítíme jsou notoricky nespolehlivé.
Kao što znamo, naša osećanja o tome kako se osećamo su nepopravljivo nepouzdana.
Naše pocity při čekání nezávisí pouze na číselném údaji, tedy délce čekání, ale také na míře nejistoty, kterou při čekání zakoušíme.
Priroda čekanja je takva da ne zavisi samo od svoje brojčane vrednosti, trajanja već od nivoa nesigurnosti koji doživljavamo dok čekamo.
Není to specifické pro lidi -- je to opravdu starodávné chování, které nám pomáhá regulovat naše pocity a umožňuje nám cítit se lépe.
To nije nešto svojstveno samo ljudima - to je zaista drevno ponašanje koje nam stvarno pomaže da regulišemo osećanja i koje čini da se osećamo bolje.
Ten je zodpovědný za všechny naše pocity, jako důvěra či loajalita.
A naš limbički mozak je odgovoran za sva naša osećanja, kao što su poverenje i lojalnost.
0.94309401512146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?